كلمات مهمة (( نستعملها كل يوم وخاصة إذا كنت متوهق في حي راقي))ـــ
صباح الخير= بونجور ==> الكل يعرفها طبعا
مساء الخير = بونسوار
تصبح على خير = بون وي
كيف حالكم = كومان تاليفو
كيف صحتكم = كومان فو بورتيه
حسنا او جدا او شكرا = تريبيان ميرسي
كيف الحال = كومون سافا
انا سعيد جداً لرؤيتكم = انشانتيه دو فوفوار ==> الـفاء هنا تنطق بـv
من زمان ما شفتكم = ايل يا لو نتان كوجو نوفوزي بافو ==> نفس الشي مثل اللي فوق
انا بخير شكرا = ايل سوبورت بيان , ميرسي
الى اللقاء = اورفوار
ليلة سعيدة = بون نوي
انا اسمي ....... = جو ما بيل
من اي بلد انتم = دو كيل بيي ايت ـ فو
هل تتكلم الفرنسية = بارليفو فرونسيه
كم عمرك = كيلاج آفيه فو
الايام
الاثنين ((بداية الاسبوع عندهم)) = ليندي
الثلاثاء = ماردي
الاربعاء = ميركودي
الخميس = جودي
الجمعة = فانترودي
السبت = سامودي
الاحد = ديمانش
الارقام
واحد = اون
أثنين = دو
ثلاثه = تروا
اربعة = كاتر
خمسة = سينك
سته = سيس
سبعة = سيت
ثمانية = ويت
تسعة = نوف
عشرة = ديس
الالوان
ابيض = بلان
اصفر = جون
ازرق = بلو
اخضر = فير
احمر = روج
اسود = نوار
أسمر = برون
رمادي = كري
برتقالي = اورانج
بني = كافية
صفات
كبير= كران
صغير = بوتي
جميل = بو
قبيح = ليه
عتيق = فيو
جديد = نوف
قوي = فور
ضعيف = فيبل
طويل = لون
قصير = كور
عريض = لارج
ضيق = ايتروا
بطئ = لان
سريع = رابيد
كمات نستعملها كثير
انا = موا
انتم = فو
انت = توا
هو = ايل
هي = ايل
نحن = نو
هم = ايل ( او )ء
نعم = وي
لا = نون
ربما = بوتيتر
شكرا = ميرسي
طيب = بون
من فضلك = سي فو بليه
تحب = جيم
لا احب = جو نيم با
مع تحيااااااااااتي
***********************
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالجواب
البناء الفكري
1- كذب بكذب
2- كانت نية الوالي من عطائه افراح الشاعر فقط لكن الشاعر ظن ان الوالي سيمنحه المكافاة حقا
3- الشح و التقتير
4- الجزيل = الكثير
انشده= مدحه
5- يخرج من جلده كناية عن الفرح
البناء اللغوي
سمعت= فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بتاء المتكلم و التاء ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل
الصدق = مفعول به لفعل الاغراء المحذوف تقديره الزم منصوب و علامة نصبه الفتحة الظاهرة على اخره
(يخرج) = جملة فعلية في محل نصب خبر كاد
(اني احسن) جملة اسمية مبنية في محل نصب مفعول به
اسم التفضيل = احسن =فعله ( حسن)
صيغة مبالغة = مداح = فعلها مدح= وزنها مدح
نفي الجملةوفيها عدة اوجه اختي الكريمة يجب ذكرها جميعا
لم يسرنا بكلام فلم نسره بكلام
او
لم يسررنا بكلام فلم نسرره بكلام
البناء الفني
نمطه سردي وصفي
اسلوب انشائي= ( اتريد ان تعطيه شيئا) = اسلوب انشائي استفهامي غرضه الاستفسار
صورة بيانية ( كاد الفرح يقتله) كناية عن الفرح
التحويل سهل يمكنك التحويل بنفسك
الوضعية الادماجية كل حسب معلوماته
لا تنسي الدعاء لي بالتوفيق اخوكم عبدو