منتدى همسات
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي

منتدى همسات


 
الرئيسيةالرئيسية  مكتبة الصورمكتبة الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
وقف طيلة السهرة يراقبها وهي تنتظر منه كلمة جريئة فجأة تقدم لها بكل عزم وقال لها : هل ترقصين ؟ فقالت : نعم بخجل شديد .... فقفز فرحا وقال : إذاً سأخذ كرسيك شكرا ********
المواضيع الأخيرة
» ماهو البلد الذي تحبك بعد موطنك و لماذا؟
السبت يونيو 16, 2012 8:03 am من طرف noor.miley

» اين انتي
الأحد سبتمبر 11, 2011 2:30 pm من طرف بحبك يا غالي

»  {شعر عن احساس الحب ووحب الجروح ....}
الأحد سبتمبر 11, 2011 2:21 pm من طرف بحبك يا غالي

» وش تبي اكتب
الأحد سبتمبر 11, 2011 2:03 pm من طرف بحبك يا غالي

» عد من 1 الى 5 وزوج اي عضو لفنان:/ـهـ مشهور:/ـهـ
السبت يوليو 30, 2011 8:42 am من طرف The Pr!nce

» اكتشف هل انت حسي ، سمعي ، أم بصري
السبت يوليو 30, 2011 8:32 am من طرف Fl!nt lo0owcko0od

» ما بعد الفراق
الثلاثاء يوليو 26, 2011 5:54 pm من طرف The Pr!nce

»  ما الافكار للرحلات الصيفيه...
الثلاثاء يوليو 26, 2011 5:52 pm من طرف The Pr!nce

» أدعية رمضانية مستجابة بإذن الله
الأحد يوليو 24, 2011 8:19 am من طرف Fl!nt lo0owcko0od

» Justin Bieber
الخميس يوليو 14, 2011 6:02 am من طرف Fl!nt lo0owcko0od

» حقوق الطفل
الجمعة يوليو 01, 2011 10:52 am من طرف عاشقة سيلينا

» ,¸_¸,ّ¤°๑ يا الله على الجمال زهور الحياة,¸_¸,ّ¤°
الخميس يونيو 30, 2011 10:00 am من طرف The Pr!nce

» ياشباب لا تنسوا اجازة الصيف
الخميس يونيو 30, 2011 6:53 am من طرف Fl!nt lo0owcko0od

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
سيلينا غوميز - 3487
 
بحبك يا غالي - 2907
 
NAROTO - 2022
 
هانا مونتانا - 1471
 
the cute girl - 1074
 
اميرة بكلمتي - 907
 
امورة - 611
 
s我k是i公b主e我r是 - 561
 
هيلاري داف - 561
 
The Pr!nce - 507
 
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 1 عُضو حالياً في هذا المنتدى :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 1 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 108 بتاريخ الأربعاء فبراير 16, 2011 7:54 am
أبريل 2018
الأحدالإثنينالثلاثاءالأربعاءالخميسالجمعةالسبت
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
اليوميةاليومية
1

شاطر | 
 

 قصة رائعه باللغة الانجليزيه

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بحبك يا غالي
مدير عام
avatar

رقم العضوية : 87
ذكر

عدد المساهمات : 2907
نقاط : 19391
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 19/12/2009
المزاج : رومنسي

مُساهمةموضوع: قصة رائعه باللغة الانجليزيه   الخميس يناير 21, 2010 9:20 am

قصة رائعه باللغة الانجليزيه ( مترجمه باللغه العربيه )

There was a boy who was always losing his temper. His father gave him a
bag full of nails and said to him, “My son, I want you to hammer a nail
into our garden fence every time you need to direct your anger against
something and you lose your temper.”

So the son started to follow his father’s advice. On the first day he
hammered in 37 nails, but getting the nails into the fence was not
easy, so he started trying to control himself when he got angry. As the
days went by, he was hammering in less nails, and within weeks he was
able to control himself and was able to refrain from getting angry and
from hammering nails. He came to his father and told him what he had
achieved. His father was happy with his efforts and said to hi “But
now, my son, you have to take out a nail for every day that you do not
get angry.”

The son started to take out the nails for each day that he did not get angry, until there were no nails left in the fence.

He came to his father and told him what he had achieved. His father
took him to the fence and said, “My son, you have done well, but look
at these holes in the fence. This fence will never be the same again.”
Then he adde “When you say things in a state of anger, they leave marks
like these holes on the hearts of others. You can stab a person and
withdraw the knife but it doesn’t matter how many times you say ‘I’m
sorry,’ because the wound will remain.


والان مع ترجمةالقصة باللغةالعربية

كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً مملوءاً بالمسامير وقال له :

يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة غضب وفقدت أعصابك

وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ....

فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن سهلاً .

فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق مسامير
أقل ، وفي أسابيع تمكن من ضبط نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ،
فجاء والده وأخبره بإنجازه ففرح الأب بهذا التحول ، وقال له : ولكن عليك
الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .

وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من المسامير في السياج .

فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال له
: يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن انظر الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا
السياج لن يكون كما كان أبداً ، وأضاف :

عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .

تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك .

__________________
~*¤ô§ô¤*~*¤ô§ô¤*~أدعولي بالتوفيق والنجاح~*¤ô§ô¤*~*¤ô§ô¤*~

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
اميرة بكلمتي
عضو ممتاز
عضو ممتاز
avatar

رقم العضوية : 44
الجدي الثور
عدد المساهمات : 907
نقاط : 17385
السٌّمعَة : 0
تاريخ الميلاد : 10/01/1998
تاريخ التسجيل : 30/08/2009
العمر : 20

مُساهمةموضوع: رد: قصة رائعه باللغة الانجليزيه   الجمعة يناير 22, 2010 5:18 am

حلو كتير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بحبك يا غالي
مدير عام
avatar

رقم العضوية : 87
ذكر

عدد المساهمات : 2907
نقاط : 19391
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 19/12/2009
المزاج : رومنسي

مُساهمةموضوع: رد: قصة رائعه باللغة الانجليزيه   الجمعة يناير 22, 2010 5:52 am

العفو يا اختاه

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصة رائعه باللغة الانجليزيه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى همسات :: ».[ ا الـأدبيـہ ].«ะ :: •:•همس الشعر والخواطر•:•-
انتقل الى: